Yalnızca
Biraz paslı çivi
Bir şeye yaramak zorunda değildi.
Dinleniyordu.
Dinlenildiği gibi.
Yapanlardandır o
Çekip giden bu sessizliği
Kendine özgü araştırmasına.
EUGÈNE GUILLEVIC
Yalnızca Biraz paslı çivi Bir şeye yaramak zorunda değildi. Dinleniyordu. Dinlenildiği gibi. Yapanlardandır o Çekip giden bu sessizliği Kendine özgü araştırmasına.
|
|
YAPITLARI
Requiem (1938)
Terraqué (Toprak ve Su, 1942)
Exécutoire (Yürürlükteki, 1947)
Fractures (Kırıklar, 1947)
Elegies (Ağıtlar, 1948)
Gagner (Kazanmak, 1949)
Les Murs (Odalar, 1950)
Terre à bonheur (Mutluluk Toprakları, 1952)
Trente et un sonnets (Otuz bir Sone, 1954)
Carnac (Karnak, 1961)
Sphère (Alan, 1963)
Avec (İle, 1966)
Euclidiennes (Öklit'e Göndermeler, 1967)
Ville (Kent, 1969)
Encoches (Kertik/Kayıt düşme, 1970)
Paroi (İç Bölme, 1963)
İnclus (Ekler, 1973)
Du domaine (Barınak'tan, 1977)
Étier (Kanal, 1979)
Autres (Diğerleri, 1980)
Trouées (Geçitler, 1981)
Requis (Görev, 1983)
Motifs (Biçimler, 1987)
Creusement (1987)
Art poétique (Şiir Sanatı, 1989)
Le Chant (Şarkı, 1990)
Maintenant (Maişet, 1993)
Possibles futurs (1996)
TÜRKÇEDE EUGÈNE GUILLEVIC
Seçme Şiirler Eugène Guillevic, Türkçesi: Metin Cengiz, Yön Yayıncılık, İstanbul, 1993
ŞİİRLERİ
Ayakta
Barışın Tadı
Bir Çivi
Işıltı
Karnak
Kayalar'dan
Portre
Şiir Sanatı
Şiir Sanatı
Yaşamak Artıyor