AYTEKİN KARAÇOBAN       Saire Mektup


Sevgili Aytekin Karaçoban'ın değerli katkıları ve izniyle...

Hazırlayan : Tuğrul Asi Balkar

 

YAŞAMI

 

YAPITLARI

Ben Gülün Kardeşiyim (1985)
Pablo Neruda'yla Söyleşi (1995)
Anlık Görüntüler (1998)


ŞİİRLERİ

Anlık Görüntülerden

Aytekin Karacoban

 ŞİİR ÇEVİRİLERİ

Beaujon Hastanesi - Alain BOSQUET
Biçimsel Paylaşım - René CHAR
Bilgisayar - Alain BOSQUET
Çıkmaz - René CHAR
Dağınık Terim - René CHAR
Deniz - Alain BOSQUET
İç Sıkıntısı - Pär LAGERKVİST
İnsanı İnşa Etmek - Alain BOSQUET
Kadın - Alain BOSQUET
Karanlıklar Ülkesi - Pär LAGERKVİST
Kavakların Silinişi - René CHAR
Nöbetçinin Öğüdü - René CHAR
Pençe - René CHAR
Rüzgâr - Alain BOSQUET
Sıradan Gün - Alain BOSQUET
Şiirin Derkenarındaki Yazı - Alain BOSQUET
Şu Ertesi Gün - Alain BOSQUET
Tanımsız - Alain BOSQUET
Tanımsız Şiir - Alain BOSQUET
Uzun Liste - Alain BOSQUET
Yalancı Çınar - Alain BOSQUET
Yaşamak Öldürmektir - Alain BOSQUET
Yazacağım - Alain BOSQUET