DENİZ

Deniz mavi bir balık yazıyor,
	siliyor gri bir balığı.
Deniz alev alan bir kruvazör yazıyor,
	siliyor kötü yazılmış bir kruvazörü.
Şairlerden daha şair
	müzisyenlerden daha müzisyen
benim yorumcumdur,
	eski deniz,
geleceğin denizi,
	taçyaprak taşıyıcısı
kürk taşıyıcısı.
	Yerleşiyor içimin derinliğine:
yeşil bir güneş yazıyor,
	siliyor  eflatun bir denizi.
Yarı açık bir güneşi yazıyor deniz
	kaçıp giden bin köpekbalığı üzerine.


Alain BOSQUET

Çeviri: Aytekin KARAÇOBAN