RONDEL
Sevişiriz dilersen şâyet Aşkı anmadan dudaklarınla Bir şeycik yapamaz bize anla Susmaktan gayri bu gülden demet O nağmeler ki gülüşün elbet Veremez pırıltısını aslâ Sevişiriz dilersen şâyet Aşkı anmadan dudaklarınla Sessizce sarmaş dolaş nihayet Sylphe giymiş kıpkızıl urbasını O hayâl kanatların uçlarını Alev bir öpüş kavrar âkıbet Sevişiriz dilersen şâyet
Stéphane MALLARMÉ
Çeviri: Salâh BİRSEL