NASIL SÖYLİYEYİM

Ben söyliyemem ki, senin sesin güzel daha.
Beni ürkütürse o her şeyi unuturum ben,
Bitirirse beni ve sarhoş ederse şehvetten
Ve olursa hayatımın gereği.

Nerden bileyim uzuvlarını ve derisini?
Fakat seninkileri tanımak şaşırttı beni.
Ne uyku biliyorum artık ne durak
Seninkiler benim oluncaya dek.


Pär LAGERKVİST


Çeviri: Muzaffer UYGUNER