YERYÜZÜ KİMİNDİR

toprağın derinliğinde tohuma can veren kim
deniz dalgalarından bulutları göğerten  kim

ufuklardan bitkilere yaşam sunan rüzgârı estiren kim
yeryüzü kimindir, o baktığın güneşin ışığını gönderen kim

buğday başağının gözelerini inci ile dolduran kim
mevsimleri sırasıyla değişme özelliği veren kim

ey toprak ağası bu topraklara bir bak senin mi ki, değil
babanın tapulu malı değil, benim değil, bilirim kimdir kim


Muhammed İKBAL


Çeviri: Kenan HANOK