KARA BİR KIZA

Seni yanık tenin için seviyorum
Göğsünü kuşatan karanlık için
Sesindeki yaralayan üzünç için seviyorum
Gözkapaklarının asi duruşundaki gölgeler için.

Eski unutulmuş kraliçelerden bir şey
Gizler adımlarındaki kıvrak sekişi
Ve prangalı köleden bir çınıltı
Hıçkırır sözlerinin ezgisinde.

Ah, küçük esmer kız, kederin yoldaşı olarak doğan,
Koru neyin varsa kraliçeliğinden,
Unut köle olduğunu bir zamanlar,
Ve dudak dolusu kahkahanı haykır Yazgıya!


	
Gwendolyn Bennetta BENNETT

Çeviri: Tuğrul Asi BALKAR