SEVGİLİ YAKINLIĞI

Seni hatırlarım sulara günün
	Şavkı vurunca;

Seni hatırlarım, dalgalara ay
	Renkler verince.

Seni görür gözüm uzak yollarda
	Tozlar kalkarken;

Derin gecelerde, dağ yollarında
	Yolcu titrerken.

Seni işitirim, boğuk seslerle
	Su yükselince;

Kırlarda sükûtu dinlerim gece
	Her şey susunca;

Uzakta da olsan, ben yanındayım,
	Sen yanımdasın.

Gün söner,yıldız ışır gökte, ah!
	Burda olsaydın.


Johann Wolfgang Von GOETHE


Çeviri: Selâhattin BATU