BU DÜNYANIN EN HOŞ ŞEYLERİ

En güzel şeylerini tanıdım bu dünyanın,
Gençlik saatleri çoktan akıp geçmiştir.
Nisan, Mayıs, Haziran ıraklara uçmuştur,
Tükendim yeter gayri zevki yok yaşamanın.

Hayatın çizgileri ne kadar değişiktir,
Tıpkı yollar gibidir, dağların hudutlanan
Bizim varlığımızı Tanrı'dır tamamlayan,
Sonsuz lütûflariyle, huzuru, ahengiyle.


Friedrich HÖLDERLİN


Çeviri: E. Mahir YALNIZ