PAZAR GÜNÜ TAKSİLERİ

Durakta çamların altında yirmi yedi taksi
Bekliyor sessizce bu yağmurlu gecede

Yarın yeniden karışacaklar kentin karmaşasına
Kahverengi yağmurluğumdaki damlalar gibi.

Ne bekliyor bu seferde onları? Ve nedir düşlerindeki?
Bu taksilerin, uyurlarken neon ışıkları altında?

Onların metalik düşleri kamaştırır farlarını
Yaşamın, yarın kesişir bir başkasının yoluyla.

Kimilerini kavuşturur gerçek aşklara,
Ötekiler çöpçatanların kurbanı, ağlamaklı.

Anlasaydım taksiye gözyaşlı birinin bindiğini,
Atardım kendimi durana dek tekerleri altına.



Cevahir  SİPAHİ

Çeviri : Tuğrul Asi BALKAR