BLAGA DİMİTROVA


Hazırlayan : Tuğrul Asi Balkar

 


Kadın olmak acı verir,
Bir genç kız olduğunuzda, acı verir,
Bir sevgili olduğunuzda, acı verir,
Bir anne olduğunuzda, acı verir,

 


YAŞAMI

 

YAPITLARI

The Born in Cornfields (Buğday Tarlasında Doğan, 1950)
Avalanche (Çığ, ırmak-şiir, 1971)
Impulses (Atılımlar, 1972)
How (Nasıl, 1974)
Gong (1976)
Forbidden Sea (Yasak Deniz, 1976)
Spaces (Uzaylar, 1980)
Voice (Ses, 1985)
Selected Poetry (Seçme Şiirler, 1986)
Speech and Sound (Konuşma ve Ses, 1987)
Labyrint (Labirent, 1987)
Beyond the Love (Aşktan Öte, 1987)
Between (Arasında, 1990)
Transit Key (Geçiş Anahtarı, 1991)
Night Diary (Gece Günlüğü, 1992)
Again from the Beginning (Yeniden Başlamak, 1993)
To the Edge (Sınırlara Doğru, 1996)
Signs (İşaretler, Seçme Şiirleri, 1996)
A Day of Life (Hayatın Bir Günü, 2001)
Early Poetry 1937 - 1956 (Erken Dönem Şiirleri 1937-1956, 2003)

ŞİİRLERİ

Anayurt
Ars Poetica
Bir Şiir Yazmak
Çok Boyutluluk
Çöller
Kadın Olmak
Kendini Aramak
Ölçü Birimleri
Otlar
Sonunda
Yoldaki Yalnız Kadın