SORULAR 

Ne giydiğini yaz bana!
Sıcak tutuyor mu? 
Nasıl uyuduğunu yaz bana!
Yatağın yumuşak mı? 
Nasıl göründüğünü yaz bana! 
Hep aynı mısın? 
Neyi özlediğini yaz bana! 
Kolumu mu? 
Nasılsın, yaz bana! 
Hoş tutuyorlar mı seni? 
Ne bok yiyorlar, yaz bana! 
Cesaretin yetiyor mu? 
Ne yaptığını yaz bana! 
Yaptığın şey iyi mi? 
Neyi düşündüğünü yaz bana! 
Beni mi? 
Elbette sorulardır sana bütün verebildiğim. 
Ve gelen yanıtları kabullenmeliyim, mecburum buna. 
Yorgunsan, uzatamam sana elimi. 
Ya da açsan, seni besleyemem. 
Sanki yaşamamışım bu dünyada, hiç yokmuşum. 
Unutmuşum sanki seni.  

    
  
Bertolt BRECHT

Çeviri : A. KADİR - Gülen AKTAŞ