BİRLEŞİK CEPHE TÜRKÜSÜ 

1. 
Ve insan insan olduğu için 
yemek isteyecektir, buyrun hadi. 
Oysa sözcükler ne etin yerini tutar, 
ne de doldurur boş mideyi. 

                                Haydi sola, bir kii! 
                                Haydi sola, bir kii! 
                                Yer var, yoldaş, sana da, 
                                al Birleşik Cephe'de yerini, 
                                çünkü bir işçisin sen de. 
  

2. 
Ve insan insan olduğu için 
hoş görmez suratına inecek çizmeyi. 
Ne kendi altında köleler ister, 
ne de üstünde ister bir efendi. 

                                Haydi sola, bir kii! 
                                Haydi sola, bir kii! 
                                Yer var, yoldaş, sana da, 
                                al Birleşik Cephe'de yerini, 
                                çünkü bir işçisin sen de. 
  

3. 
Ve işçi işçi olduğu için 
ona başkası vermez özgürlüğü. 
Onu kurtaracak başkaları değil, 
bu iş işçinin kendi işi. 

                                Haydi sola, bir kii! 
                                Haydi sola, bir kii! 
                                Yer var, yoldaş, sana da, 
                                al Birleşik Cephe'de yerini, 
                                çünkü bir işçisin sen de. 

 

Bertolt BRECHT

Çeviri : A. KADİR - Gülen AKTAŞ