ANTE POPOVSKİ

Hazırlayan : Tuğrul Asi Balkar

İşte benim şiir anlayışım, diyor Pavlov: Uzun deneylerden sonra, tabak içinde yemek götürüp de üç kez vurduğum zaman - zinciri üç kez sallayıp karşımda sevinçten ağlamayı öğrettim köpeğe.

YAŞAMI

YAPITLARI

Reflections (Yansımalar,1955)
The Vardar (Vardar,1958)
Samuel (1963)
Insubordination (Başkaldırma,1964)
Poppies  (Gelincikler, 1969)
Stony (Taşlaştıran, 1972)
Secret Words (Gizli Sözcükler, 1975)
Love Words (Aşk Sözcükleri, 1980)
A Family Tree (Soy Ağacı,1981)
Blue Poem (Mavi Şiir,1984)
Unnamed (İsimsiz, 1988)
Providence (Tanrısal Takdir, 1995)

TÜRKÇE'DE ANTE POPOVSKİ

Kuşu Beklerken, Çeviri: Suat Engüllü, Tekin Yayınevi, İstanbul, 1991

ŞİİRLERİ

Bekleyeceğim
Bir Adam, Bir Kuş…
Diyalog
Haber
Kanayan Ağaç
Mezar Yazıtı
Pavlov ve Şagal Arasındaki Konuşma
Soruşturma
Zincire Vurulmuş Kitap