da Hamburg'da doğdu, 20 Kasım 1947'te İsviçre'de Basel'de yaşamını yitirdi.
Kitapçılık ve bir süre oyunculuk yapan Borchert, 2. Dünya Savaşı sırasında askere
alınarak gönderildiği Rus cephesinde ağır yaralandı (1942), ancak muhalif kimliği
nedeniyle kendi kendini yaralamakla suçlandı, ama aklandı. Nasyonal sosyalizme
karşı görüşlerini mektuplarına yansıtında, bu durum devlet güvenliğini sarsıcı
nitelendirilerek tutuklandı; difteri ve sarılığa yakalanmış olarak sekiz ay cezaevinde
tutuldu, daha sonra yeniden cepheye gönderildi. Çürüğe ayrılacağı sırada, Goebbels'
i bir parodisine konu edindiği için bir daha tutuklandı ve bu kez dokuz ay hapis yattı
(1943). Berlin'de yakalanmasının ardından Borchert yeniden cepheye gönderildi,
ancak 1945'te birliği Fransızlara teslim olunca, ordudan kaçmayı başardı. Hamburg'
a gitti, Devlet Tiyatrosu'nda yönetmen yardımcısı olarak çalışmaya ve kabare
gösterilerinde yer almaya başladı. Sağlığının giderek kötüleşmesi üzerine İsviçre'
ye gönderildi, yatırıldığı bir sanatoryumda genç yaşta öldü.
