YARI HAZIR GÖKYÜZÜ

Koşuyu yarım bırakıyor cesaretsizlik.
Kaygı koşuyu yarım bırakıyor.
Akbaba bırakıyor kaçmayı.


O istekli ışık akmaya başlıyor
Hayaletler bile bir fırt çekiyor.


Her şey çevresinde bakınmaya başlıyor.
Yüzlercemiz güneşe giriyor.


Her insan yarı açık bir kapıdır
Herkes için bir odaya açılan.


Altımızdaki ölümsüz toprak.


Su parlıyor ağaçların arasından.


Göl dünyaya açılan bir pencere.



	
Tomas  TRANSTRÖMER

Çeviri: Gürhan UÇKAN