<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="tr">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1254">
<meta http-equiv="Creator" content="txt2html.exe, erginsehirli@gmail.com">
<meta http-equiv="Site" content="http://www.siirgen.org">
<title>Pierre REVERDY - Yürek Yüreğe</title>
</head>
<body>
<body background=../../../images/back2.gif bgcolor = #FFFFFF text= #000000 link=#0000EE topmargin= 16 leftmargin= 16>
<pre><font color=#FF0000 size=4 face=Times New Roman>YÜREK YÜREĞE</font></pre>
<pre><font size=4 face= Times New Roman>Sonunda ayaktayım işte
Şuradan geçmiştim ben
Şimdi de bir başkası geçiyor o yerden
Tıpkı benim gibi
Nereye gittiğini bilmeden

Titremiştim
Odanın bir ucunda kapkaraydı duvar
O da titremişti
Nasıl aşmışım bu kapının eşiğini
Bağır bağırabildiğince
	Duyan yok
Ağla ağlayabildiğince
	Anlayan yok

Karanlıkta gölgeni buldum
Daha bir tatlıydı senden
Boynu bükük bir köşede dururdu
Eskiden
Sana bu erinci ölüm getirdi
Ama konuşuyorsun yine de baksana
Bırakıp gidesim geliyor seni

Birazcık birazcık hava gelse
Birazcık ışık sızsa dışardan
Boğulacak neredeyse kişi burada
Tüm ağırlığıyla çöküp kafama itip duruyor tavan
Nerede durayım peki nereye gideyim
Ölmesine öleceğim ama ölecek yer yok
Nereye gidiyor dersiniz şu benden uzaklaşan
Şu ta uzaklarda duyduğum adımlar
Gölgem ve ben yalnızız ikimiz de
İniyor sessizce gece

<blockquote>
<a href=index.html style="text-decoration: none">Pierre REVERDY</a><br>
<br><a>Çeviri: </a>
<a href="../../t/tahsin_sarac/index.html" style="text-decoration: none">Tahsin SARAÇ
</a>
</blockquote>
</body></html>