TANRININ ADI

Bırakıldığım
Ruhumu - ağırlığı altında çökerek- taşıdığım zaman
Sessizce, beklenilmeksizin
Tanrı beni kucakladı.

Boru çalarak değil,
Dilsiz, gerçek bir kucaklayışla geldi.
Güzel, alev alev bir gün değil,
Bir savaş gecesi geldi.

Körleştiler
Nafile gözlerim: Öldü gençliğim.
Ama, onu, o ışıl ışıl o görkemliyi
Sonsuzluğa değin göreceğim.


	Endre ADY

	Çeviren: Sami N. ÖZERDİM