CAN YÜCEL

Sevgili Can YÜCEL'in anısına saygıyla...

Başka türlü birşey benim istediğim, Ne ağaca benzer ne de buluta benzer; Burası gibi değil gideceğim memleket, Denizi ayrı deniz, havası ayrı hava; Nerde gördüklerim, nerde o beklediğim kız Rengi başka, tadı başka.

YAŞAMI

 

YAPITLARI

Yazma (1950)
Sevgi Duvarı (1973)
Bir Siyasinin Şiirleri (1974)
Ölüm ve Oğlum (1976)
Şiir Alayı (1981, ilk dört şiir kitabı)
Rengâhenk (1982)
Gökyokuş (1984)
Beşibiyerde (1985, ilk beş şiir kitabı)
Canfeda (1985)
Çok Bi Çocuk (1988)
Kısa Devre (1990)
Kuzgunun Yavrusu (1990)
Gece Vardiyası (1991)
Güle Güle-Seslerin Sessizliği (1993)
Gezintiler (1994)
Maaile (1995)
Seke Seke (1997)
Alavara (1999)
Mekânım Datça Olsun (1999)

ŞİİRLERİ

Akdeniz Yaraşıyor Sana
Akis
Al Bir Uzun Hava
Anayasası İnsanın
Arkamdan Konuşmasınlar Diye
Aslandan Al Haberi
Âşık Ölmez
Ay! Ay! Ay!
Baharla Ölüm Konuşmaları
Bayramlık
Bi Damlacık
Bir Ölüm İlanı
Buluşmak Üzere
Can'ın Mezartaşı'na
Cankurtaranla
Çalındı
Değişik
Değişim
Dostum Samaripa'ya Mektup
Dörtlük
El Tutuşa Tutuşa
Epigram
Erotizma
Fitilli
Götümser
Güler Yüzümle
İmana Geldim
İrtihal
İşçi Marşı
İşte Bu İş
İtiraf
Kaçamak
Kayıp Çocuk
Kibar Hırsızın Türküsü
Kimesne Öldü
Küçük Kızım Su'ya
Mare Nostrum
Menapoz
Metamosmoris
Muhabbet
Mülemma
Övgü
Poetika
Prova
Rembrandt'ın Resmi Üzre
Rıfat'a
Sen Sağ Ben Selâmet
Sevgi Duvarı
Suda
Şiir Dikeni
Taksim Mitinginden İzlenim
Ukte
Ve Komiser Kolombo
Yapraktı

ŞİİR ÇEVİRİLERİ

66. Sone - William SHAKESPEARE
Alla`sen Söyle Nedir Aşkın Aslı Astarı! -  Wystan Hugh AUDEN
Amerika Amerika Olsun Yeniden - Langston HUGHES
Ayrım - ZAHRAD
Bahçe - Ezra POUND
Deniz Meltemi - Stéphane MALLARMÉ
Gönüllü Ölü - Charles BAUDELAIRE
Sardalyeci Kadınların Türküsü - Jacques PREVERT
Oy Reis! Koca Reis!  - Walt WHITMAN
Yapracığı Gören Balık - ZAHRAD

BESTELENEN ŞİİRLERİ

Değişik, Yeni Türkü - Başka Türlü Birşey
Sevgi Duvarı, Ahmet Kaya - Sevgi Duvarı
Yapraktı, Yeni Türkü - Başka Türlü Birşey

HAKKINDA YAZILANLAR

Can YÜCEL'in Şiir Çevirileri - Sabahattin EYÜBOĞLU