ŞİDDET ÜZERİNE

Şiddetli denir asi ırmağa

ama kimse şiddetli demez
Onu sıkıştıran yatağına.

Şiddetli denir
huş ağacını büken fırtınaya.
Ya yol işçilerinin belini

büken fırtınaya?



Bertolt BRECHT

Çeviri : A. KADİR - Gülen AKTAŞ