BİRİ ÖLÜNCE
Biri ölünce,
İmgeleri değişir artık.
Gözleri başka görür, ağzı bambaşka
Gülümsemelerle gülümser gülümserse.
Bunu bir ozanın
Cenazesinden döndüğümde anladım.
O zamandan bu zamana
Birçok kez doğrulandı anladığım.
		

1940

Anna AHMATOVA

Çeviri: Sabit YILMAZ - Mustafa ZİYALAN