Kalkıyorum!
Elimde fener
gönlümde fener
ruhumun pasını saydamlaştırıyorum
senin aynanın karşısına
ayna koyuyorum
senden sonsuzluk yaratayım diye.
AHMED ŞAMLU
Hazırlayan : Tuğrul Asi Balkar, Hamit Toprak
|
Kalkıyorum! |
|
Türkçe'de Ahmed ŞAMLU
Ova Büsbütün Sis, Ahmed Şamlu, Çeviri: Zahra Demirci, Sobhi Babek, İyi Şeyler Yayıncılık İstanbul,1998
Bana Aydınlıktan Söz Et, Ahmed Şamlu, Çeviri: Haşim Hüsrevşahi, Adam Yayınları, İstanbul, 2000
Ey Aşk, Ey Aşk Mavi Yüzün Görünmüyor,Ahmed Şamlu,Çeviri: Cavit Mukaddes, YKY Yayınları, İstanbul, 2004
YAPITLARI
1948 Forgotten Melodies (Unutulmaz Ezgiler) 1954 Steel and Emotion (Çelik ve Duygu) 1958 Fresh Air (Temiz Hava-Yeni Soluk) 1961 Garden of Mirrors (Aynaların Bahçesi) 1964 Moment and Eternity (Cevher ve Sonsuzluk) 1965 Ayda in the Mirror (Aynadaki Ayda) 1966 Ayda, Tree, Dagger, and Memories (Ayda, Ağaç, Hançer ve Anılar) 1969 Of Air and Mirrors (Havadan ve Aynalar) 1969 Odes for the Earth (Dünyadan Şiirler) 1967 Phoenix in the Rain (Yağmurda Simurg/Yağmurda Kaknüs) 1970 Dust Elegies (Toprak Ağıtları) 1971 Blossoming in the Fog (Siste Çiçek Açma) 1973 Ebrahim in the Fire (Ateşteki İbrahim) 1977 Dagger in the Dish (Tabaktaki Hançer) 1978 Tale of Mother Sea's Daughters (Deniz Ananın Kızlarının Öyküsü)
ÖDÜLLERİ
1999 Uluslararası Stig Dagerman Şiir Ödülü
ŞİİRLERİ
Aşıkane
Ateşteki İbrahim'in Şarkısı
Ayda'ya Dört Şarkı
Ayna Bahçesi
Eşikte
Genel Aşk
Kara Şarkı
Övgü Ve Şükür İçin Bir Şarkı
Ölümden...
Vartan'ın Ölümü
BAĞLAR